追劇用的 BetaSeries 替代 App
你已經用了 BetaSeries 好幾年。你的影集都在那裡，紀錄也在那裡，什麼東西在哪你都很清楚。也許你想在 iPhone 上換個 App，也許你只是好奇還有什麼其他選擇。以下是把 Serivore 當作替代方案的坦白介紹，包括它做不到的事，讓你在投入時間之前就能做出判斷。
BetaSeries 有什麼替代 App？
在選擇追劇紀錄 App 之前，有五個問題比任何功能清單都重要：
- 你會記錄電影嗎？如果會，你需要一個兩者都能記錄的 App。Serivore 只記錄影集。
- 你用哪種手機？Serivore 可在 iPhone 和網頁版（web.serivore.app）上使用。沒有 Android App。
- 能把紀錄帶過來嗎？請看下文：這取決於你的紀錄現在在哪裡。
- 有你的語言嗎？Serivore 已翻譯成 14 種語言，包括法文；如果 TheTVDB 有相應的翻譯，影集標題和簡介會以你的語言顯示。
- 你的朋友會在那裡嗎？追蹤朋友、分享清單、討論單集，只有在你認識的人也用同一個 App 時才有意義。
BetaSeries 做得到、Serivore 做不到的事
- 電影。BetaSeries 能記錄影集，也能記錄電影。Serivore 不記錄電影。
- Android。BetaSeries 有 Android App。Serivore 可在 iPhone 和網頁上使用。
- 歷史悠久的社群。BetaSeries 已經營運很久，擁有一個龐大的法語社群。Serivore 的社群還比較新。
如果其中任何一點對你很重要，BetaSeries 可能還是比較適合你，這完全沒關係。
你能在 Serivore 找到什麼
- 以下一集為核心的首頁。你正在看的影集、即將播出的內容、你進度落後的影集，以及你還沒開始看的影集。
- 每次觀看都有日期。重看會保留為獨立的觀看，各自帶有日期。
- 單集評分與影集評分，想要的話也可以給半顆星，另有平均分數和每部影集的單集評分圖表。
- 反應與不怕劇透的討論。用表情符號對一集做出反應，留言時劇透內容在點一下之前保持隱藏，還可以回覆、加上 GIF、翻譯留言。
- 「我最喜歡…」在每一集投票給你最喜歡的角色。
- 清單。公開或私人、可排名，還支援協作：和朋友一起建立清單。
- 統計與徽章。觀看時間、連續紀錄、類型、電視台、喜歡的演員，以及你和你追蹤的人相比如何。
- 在哪觀看：你所在地區的選項（串流、租借、購買），資料來自 JustWatch。
- 通知：新的一集和新的一季上線時提醒你，可以逐部影集設為靜音。
- 免費，沒有訂閱，也沒有 App 內購買。
能匯入 BetaSeries 的紀錄嗎？
無法直接匯入：Serivore 目前沒有專門的 BetaSeries 匯入功能。你可以改用以下方法：
- 如果你能取得一個 CSV 檔，列出你看過的單集（影集、季、集，最好還有觀看日期），Serivore 就能匯入：「設定」→「匯入我的資料庫」→「簡易 CSV 檔」。系統會根據標題列自動辨識各欄，影集則依名稱比對，所以請在最後的摘要中檢查是否有找不到的影集。
- 否則，手動補進度也比想像中快。加入你的影集，然後一次把整季、或到某一集為止的所有內容標示為已看。你會失去確切的觀看日期，但進度從第一天起就是正確的。
- 如果你也用過 TV Time，並保留了在它停止服務前申請的資料匯出，這份匯出可以連同日期完整匯入。請參閱如何匯入 TV Time 紀錄。
Serivore 有法文版嗎？
有。App 已完整翻譯成法文，另外也支援其他 13 種語言。單集標題和簡介來自 TheTVDB，有法文翻譯時以法文顯示，否則顯示英文。
那 TV Time 呢？
TV Time 已經停止服務。如果你也用過它，我們的Serivore 與 TV Time 比較介紹了它過去提供的功能、它做得比較好的地方，以及 Serivore 的替代做法。