Prístupnosť

Serivore pre iPhone – posledná aktualizácia: 20. septembra 2026

1.Náš prístup

Serivore vytvára jeden človek a snaží sa dodržiavať zásady Human Interface Guidelines od Apple týkajúce sa prístupnosti: všade, kde je to možné, používať systémové ovládacie prvky, farby a štýly textu, aby každá funkcia prístupnosti zabudovaná v iOS fungovala ďalej bez toho, aby ju aplikácia musela vymýšľať odznova. Táto stránka uvádza, čo dnes funguje, čo zatiaľ nie a ako nám dať vedieť, keď ti niečo prekáža. Aktualizuje sa s každou verziou, ktorá na tom niečo mení.

2.Zrak

VoiceOver. Tvoju knižnicu, stránky seriálov a epizód, aktivitu, profily a Nastavenia môžeš čítať a prechádzať pomocou VoiceOver. Väčšina tlačidiel, ktoré zobrazujú len ikonu, má hovorený popis a čisto dekoratívne obrázky sa preskakujú. Hodnotenie hviezdičkami je jediný nastaviteľný ovládací prvok: potiahnutím nahor alebo nadol ho zmeníš, počuješ hodnotu („2,5 z 5“) a vymažeš ho z rotora akcií. Tlačidlá „Označiť ako pozreté“ v zoznamoch epizód majú popis a každý riadok epizódy je skutočné tlačidlo, ktoré VoiceOver aktivuje dvojitým ťuknutím.

Tmavý a svetlý režim. Serivore sa predvolene riadi vzhľadom nastaveným v iOS. V Nastaveniach › Vzhľad si môžeš vynútiť Tmavý alebo Svetlý vzhľad nezávisle od systému, napríklad aby si mal(a) v noci tmavú obrazovku, aj keď sa zvyšok telefónu prepne.

Veľkosť textu. Všetok text v aplikácii sa riadi veľkosťou, ktorú nastavíš v iOS v Nastaveniach › Prístupnosť › Displej a veľkosť textu, vrátane väčších veľkostí prístupnosti: všade sa používajú štýly textu a niekoľko pevných prvkov (medaily, ovládanie hviezdičiek, čísla na obrazovke Štatistiky) sa s ňou zväčšuje. Pri predvolenej veľkosti nie je nič menšie ako 11 bodov. Nadpisy a popisy sa zalomia do druhého riadka, kde to rozloženie dovoľuje; kde nie (štítky, popisy kariet), sa radšej mierne zmenšia, než aby sa orezali.

Farby. Pozreté epizódy sú zobrazené so značkou zaškrtnutia, hodnotenia hviezdičkami a číslami, reakcie svojimi emoji: stav nikdy nevyjadruje len farba.

3.Pohyb

Serivore má niekoľko animácií: odznaky sa odomykajú krátkou oslavou, medaily sa otáčajú na svojej stránke s detailmi, zoznamy sa počas načítavania trblietajú a oznámenia sa vysúvajú. Keď máš v Nastaveniach iOS zapnuté Obmedziť pohyb, oslava sa zmení na krátky statický obrázok, medaily zostanú na mieste, zástupné prvky prestanú pulzovať a oznámenia sa len plynulo objavia. Nastavenie sa prejaví okamžite, bez reštartu aplikácie. Otáčanie medaily prstom a lesk, ktorý sa prehrá, keď na ňu ťukneš, fungujú ďalej: dejú sa len vtedy, keď o ne požiadaš.

4.Sluch

Serivore neobsahuje žiadny zvuk ani video, takže nič v aplikácii nezávisí od zvuku. Akcie ako označenie epizódy, jej ohodnotenie alebo odomknutie odznaku sa potvrdzujú na obrazovke a, ak to tvoj iPhone umožňuje, jemnou haptickou odozvou – nikdy len zvukom. Hlásenia používajú štandardné upozornenie iOS, ktoré sa riadi tvojimi nastaveniami zvuku, vibrácií a blikania LED pri upozorneniach.

5.Motorika a kognitívne funkcie

Ovládanie hlasom, Ovládanie prepínačmi, AssistiveTouch, Úplný prístup z klávesnice. Keďže aplikácia používa štandardné tlačidlá, zoznamy a prepínače, tieto funkcie iOS fungujú všade, vrátane hodnotenia hviezdičkami. Nič v aplikácii nevyžaduje gesto s časovým limitom ani viac ako jeden prst. Ak je ovládanie hodnotenia s presnosťou na polovičné hviezdičky príliš drobné, v Nastaveniach › Aplikácia › Presnosť hodnotenia ho prepneš na celé hviezdičky, čím sa každý cieľ zdvojnásobí.

Pohodlie pri čítaní. Komentáre k epizóde, ktorú si ešte nepozrel(a), sú skryté za upozornením na spoilery a komentáre, ktoré ich autori označia ako spoiler, sú tak aj označené. Pripomienky vydania môžeš vypínať po jednotlivých druhoch a jednotlivý seriál môžeš stlmiť na jeho stránke, takže aplikácia nikdy nemusí byť hlučnejšia, než chceš.

Jazyky. Aplikácia je dostupná v angličtine, francúzštine, nemčine, španielčine, taliančine, portugalčine (Portugalsko a Brazília), čínštine (zjednodušenej a tradičnej), turečtine, ukrajinčine, ruštine, japončine, kórejčine, holandčine, poľštine, rumunčine, maďarčine, slovenčine, nórčine (bokmål) a gréčtine a riadi sa poradím jazykov nastaveným v iOS.

6.Známe obmedzenia a čo príde ďalej

Tri nedostatky, ktoré tu boli uvedené v septembri 2026 – Obmedziť pohyb, hodnotenie hviezdičkami a tlačidlá pozretia s VoiceOver, pevné veľkosti textu – sú opravené v septembrovej aktualizácii. Čo zostáva a čo verejne sledujeme:

• Veľká medaila na vlastnej stránke odznaku si zachováva pevnú veľkosť: ak by sa zväčšovala s najväčšími veľkosťami textu, už by sa nezmestila na obrazovku.
• Pri najväčších veľkostiach prístupnosti zobrazuje mriežka odznakov jeden odznak na riadok a niekoľko krátkych popisov sa zmenší namiesto zalomenia.
• Obmedziť pohyb zachováva lesk medaily po ťuknutí, pretože ho spúšťaš ty; daj nám vedieť, ak by si ho chcel(a) mať tiež vypnutý.

Každá oprava je oznámená na stránke Novinky.

7.Táto webová stránka

Stránky na serivore.app sú čisté HTML bez skriptov, fungujú s čítačkami obrazovky aj s priblížením v prehliadači a riadia sa tmavým alebo svetlým nastavením tvojho systému. Webová aplikácia na web.serivore.app používa rovnaký účet ako aplikácia pre iPhone.

8.Daj nám vedieť

Ak sa niektorá funkcia aplikácie ťažko alebo vôbec nedá používať s asistenčnou technológiou, na ktorú sa spoliehaš, napíš na contact@serivore.app so slovom „Prístupnosť“ v predmete a uveď, o ktorú funkciu ide, ktoré nastavenie iOS alebo asistenčnú technológiu používaš a svoju verziu iOS a aplikácie (Nastavenia, v dolnej časti obrazovky). Hlásenia o prístupnosti riešime ako chyby, nie ako návrhy: idú na začiatok poradia.

Serivore vyžaduje iPhone so systémom iOS 18.6 alebo novším.